Título Original: Letters From Skye
Título: Querida Sue
Livro Único
Autor(a): Jessica Brockmole
Tradução: Vera Ribeiro
Editora: Arqueiro
Sinopse: Março, 1912: A jovem poeta Elspeth Dunn nunca viu o mundo além de sua casa, localizada na remota ilha de Skye, noroeste da Escócia. Por isso, não é de espantar a sua surpresa quando recebe uma carta de um estudante universitário chamado David Graham, que mora na distante América. O contato do fã dá início a um intercâmbio de cartas onde os dois revelam seus medos, segredos, esperanças e confidências, desencadeando uma amizade que rapidamente se transforma em amor. Porém, a Primeira Guerra Mundial força David a lutar pelo seu país, e Elspeth não pode fazer nada além de torcer pela sobrevivência de seu grande amor.
Junho, 1940, começo da Segunda Guerra Mundial: Margaret, filha de Elspeth, está apaixonada por um piloto da Força Aérea Britânica. Sua mãe a alerta sobre os perigos de um amor em tempos de guerra, um conselho que Margaret não quer ouvir. No entanto, uma bomba atinge a casa de Elspeth e acerta em cheio a parede secreta onde estavam as cartas de amor de David. Com sua mãe desaparecida, Margaret tem como única pista do paradeiro de Elspeth uma carta que não foi destruída pelas bombas. Agora, a busca por sua mãe fará com que Margaret conheça segredos de família escondidos há décadas. Querida Sue é uma história envolvente contada em cartas. Com uma escrita sensível e cheia de detalhes de épocas que já se foram, Jessica Brockmole se revela uma nova e impressionante voz no mundo literário.
Querida Sue vai contar a história de amor vivida pela Elspeth Dunn, nossa protagonista. Tudo começa em 1912 com um rapaz chamado David enviando pra ela uma carta elogiando um dos livros de poesia que a Elspeth escreveu, e a partir daí eles começam a trocar cartas e passamos a acompanhar essa amizade que logo vira romance.
Ao mesmo tempo temos os acontecimentos de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, onde Margaret (filha de Elspeth) se apaixona por um piloto da Força Aérea e eles também se comunicam por cartas devido ao fato de ele estar em campo. Mas nesse período, também há troca de cartas entre outros personagens, incluindo entre mãe e filha.
Livros epistolares são um dos meus tipos favoritos. Eles são rápidos de ler, as cartas costumam ser muito mais profundas do que uma narração de apenas um personagem ou uma narração onipresente, e ainda assim há a possibilidade de termos vários pontos de vista de uma mesma história. Aqui achei as cartas muito envolventes, muito profundas e muito bonitas. Eu queria devorar essa história e estava presa à esses personagens e ao universo criado pela autora.
Como o livro intercala passado e presente, é preciso um pouquinho de atenção para acompanhar todos os passos dessa história e não se perder no meio do caminho visto que a autora não entrega uma linha do tempo linear. Uma dica é sempre ler a data das cartas, porque eu me perdi bastante nesse quesito. A trama, ao contrário do que eu pensava ao longo do livro, não é nada previsível e cada vez que um plot twist acontece, o coração do leitor sofre o risco de uma pequena parada hehehe.
Eu gostei como a autora soube se aprofundar ao criar os personagens, desenvolver uma linguagem própria para cada um ao ponto de você começar a ler uma das cartas e já saber qual deles escreveu. Ela soube criar diversas camadas para todos eles e fez cada um com uma identidade própria. O cenário também foi muito bem elaborado, tanto na parte de quem está ativamente dentro das Guerras quanto de quem está do outro lado vendo nas notícias tudo o que acontece.
Outra coisa muito linda é a escrita da autora. A Jessica escreve de uma forma muito poética e, ao meu ver, a tradução foi fiel ao retratar isso. Haviam diversos quotes e frases de efeito que se encaixam muito bem e que fazem sentido com a história e o que está sendo contado naquele momento.
A única coisa que me decepcionou um pouco no livro foi o fato de que eu esperava sentir muito mais emoção do que o que realmente aconteceu. O livro não me tocou a ponto de eu ficar balançada com a história ou sofrendo pelos personagens, por mais beleza que tenha dentro da história.
Querida Sue é uma linda história de amor que te faz ter alguns choques e sensações de pensar no mundo como um lugar cruel, mas ao mesmo tempo aquece o coração. Aqui nós vemos nada se transformar em uma amizade muito legal e essa amizade se transformar em um amor lindo, digno de suspiros e que supera qualquer barreira, seja ela a distância, o tempo ou a Guerra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário